приходить к соглашению

приходить к соглашению
1. arrive at an agreement

по соглашению — under agreement

соглашение о займе — loan contract

«голое соглашение» — bare agreement

проект соглашения — draft agreement

соглашение о мире — peace agreement

2. come to an agreement

поиски пути к соглашению — seeking an agreement

соблюдать соглашение — comply with an agreement

соглашение о запрещении — prohibitory agreement

соглашение о консорциуме — consortium agreement

соглашение о сотрудничестве — working agreement

3. come to terms

заключит соглашение — enter into an agreement

соглашение о полномочиях — terms of reference

вступил в соглашение — entered into an agreement

в рамках соглашения — under terms of the agreement

достичь соглашения, договориться — to come to terms

4. make terms

условия соглашения — terms of settlement

условие соглашения — term of an agreement

вступать в соглашение — make arrangements with

договориться ; заключить соглашение — to make a bargain

соглашение в общих чертах — an agreement in general terms

5. reach an agreement

комплексное соглашение — package deal agreement

недооформленное соглашение — inchoate agreement

подписание соглашения — signing of an agreement

существенное соглашение — substantive agreement

трёхстороннее соглашение — triangular agreement

6. strike a bargain

соглашение об оплате — pay agreement

авиационное соглашение — air agreement

заключить соглашение — close a bargain

подрывать соглашение — sap an agreement

мировое соглашение — accord and satisfaction

Синонимический ряд:
договариваться (глаг.) договариваться; достигать договоренности; достигать согласия; достигать соглашения; приходить к согласию; сговариваться; слаживаться; соглашаться; столковываться; уговариваться; ударять по рукам; уславливаться

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • приходить к соглашению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accord …   Справочник технического переводчика

  • приходить к соглашению — Syn: договариваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • приходить к согласию — приходить к соглашению, застаканивать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если …   Толковый словарь Дмитриева

  • договариваться — созваниваться, приходить к соглашению, бить по рукам, достигать соглашения, заключать сделку, заключать соглашение, заключать договор, ударять по рукам, заметывать, условливаться, уговариваться, достигать договоренности, рядиться, застаканивать,… …   Словарь синонимов

  • сговариваться — договариваться, условливаться, уговариваться, уславливаться, снюхиваться, сторговываться, приходить к соглашению, заключать сделку, заключать договор, достигать договоренности, заключать соглашение, стакиваться, соглашаться, столковываться,… …   Словарь синонимов

  • столковываться — достигать договоренности, соглашаться, сговариваться, договариваться, слаживаться, уславливаться, достигать соглашения, уговариваться, заключать сделку, приходить к соглашению, бить по рукам, заключать соглашение, ударять по рукам, заключать… …   Словарь синонимов

  • Сходиться — несов. 1. Идя навстречу, близко подходить друг к другу. отт. Встречаться для поединка, боя. отт. Вступать в бой, сражение. 2. Приближаться друг к другу. отт. Примыкая вплотную друг к другу, соединяться. отт. разг. Быть по размерам достаточным для …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дискутировать — согласиться соглашаться достигать соглашения достигнуть соглашения прийти к соглашению приходить к соглашению …   Словарь антонимов

  • застаканивать — договариваться, приходить к согласию, бить по рукам, приходить к соглашению Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • слаживаться — пытаться, договариваться, соглашаться, уговариваться, улаживаться, согласовываться, сыгрываться, упорядочиваться, стараться, удаваться, сговариваться, столковываться, уславливаться Словарь русских синонимов. слаживаться гл. несов. •… …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”